1º Cet alphabet a servi pour toutes les transactions commerciales des rives de la méditerranée pendant plusieurs siècles ...

[Nº1 Il s'agit d'un alphabet phénicien ancien :il a donné naissance directement au grec ancien, puis moderne. Le commerce établi des phéniciens a permis de le véhiculer dans tout l'est du bassin méditerrannéen. Le monde antique grecque m'évoque le bronze,le fer rouillé ,plus précisement le cuivre comme échappé d'une fouille archéologique ...c'est cette idée de métal "décomposé" que je voulais comme support. ]

[Nº2 L'alphabet géorgien est encore employé aujourd'hui ...très proche du cyrillique classique c'est un dérivé plus ancien du slavon.
les broderies des corsages féminins reprennent ces couleurs fushia mélées aux fils métalliques : c'est cet esprit que j'ai retenu.]

3ºDepuis mille ans on s'attache à reprendre cet alphabet dans les cahiers d'écriture avec ses justes proportions.

[ Nº3 Confettis de "caroline "c'est une de nos écritures occidentales ,si l'alphabet est bien unifié quelques règles d'écriture différent d'un pays européen à l'autre . la Caroline est enseignée à l'école primaire d'où sa référence à Charlemagne ;elle permet une belle calligraphie si on utilise une plume ou un calame.
j'ai pensé aux petites pâtes alphabet de notre enfance et elles se sont tranformées en confettis de fête. ]

4 ºEmployé depuis ...des millénaires ce système d'ecriture n'est plus utilisé que par très peu de gens ...

[ Nº4 Systeme d'écriture du peuple Bugis. Les Bugis habitent l'ile de Sulawesi en Indonésie avec le peuple Toraja, ils occupent l'ile sur la cote de Macassar (d'où proviennent les plus beaux ébènes)depuis fort longtemps. Le système d'écriture est syllabique avec seulement quelques consonnes-sons de base déclinées avec des sons ouverts( exemple le m / mi,mo,ma;mê,mu,meu;mow;mou ) c'est une petite trace qui donne l'indication autour du son de base ainsi la dernière ligne gravée.
Le choix d'utiliser la gravure est ainsi volontaire de même que la référence aux écorces et au bois .
Ce panneau garde quelques réminescences de notre séjour en Sulawesi en 1990 ...les gens et les paysages sont inoubliables -au sens le plus vrai ! ]

Il y a d'autres panneaux en cours d'élaboration :l'alphabet inuit, l'alphabet birman et l'alphabet tibétain ....des photos seront mises sur le site dès leurs finitions achevées.